Болтун хуже вора - A tattler is worse than a thief
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Старея, человек видит хуже, но больше.
Быть одиноким вдвоём хуже, чем одному.
Нет на свете обмана хуже, чем самообман.
Нерешительность хуже, чем неудачная попытка.
Некоторые новые порядки бывают хуже старых беспорядков.
Хуже материального рабства рабство духовное.
Без денег плохо, а без мозгов ещё хуже.
Стихи похожи на людей: помнят прошлое и ничего не знают о будущем, хотят жить вечно, a страница уже перелистывается.