Лучше один плохой куст, чем совсем открытое поле - A bad bush is better than an open field
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.
Лучше один раз дать человеку понять, как сильно ты его любишь, чем тысячу раз признаваться в своей любви.
Лучше изнашиваться, чем ржаветь.
Лучше поздно, чем никогда.
- Ты как?
- Лучше.
- Лучше чем когда?
- Лучше не спрашивай.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Мне кажется, что когда ты находишься с людьми, которым твое присутствие в тягость, то еще сильнее чувствуешь одиночество, чем когда ты совсем один.
Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.
Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.
Даже если один работник работает лучше всех, он никогда не сможет заменить команду единомышленников. Слаженная команда всегда будет работать лучше, чем талантливый одиночка.