Старой корове кажется, что она и теленком не была - The old cow thinks she was never a calf
нравится

Похожие пословицы

У хорошей коровы может быть плохой теленок - A good cow may have an evil calf

И у хорошей коровы может родиться плохой теленок - Many a good cow has a bad calf

Ленивой овце и своя шерсть тяжелой кажется - A lazy sheep thinks its wool heavy

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит - A man is as old as he feels, a woman as old as she looks

Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it

Hope is like a road in the country; there was never a road, but when many people walk on it, the road comes into existence.

— He thinks he's in love with his daughter.
— My God We're out of our depths here.
— No, no, he hasn't got a daughter, the old man thinks he's in love with his daughter.
— The OLD MAN is?..
— Hamlet. In love. with the old man's daughter. The old man thinks.

комментарии Disqus