Птицу узнают по песне, а человека по разговору - A bird is known by its note and a man by his talk
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Суди дерево по плодам, а человека по делам.
Вещи стали сложнее, чем действия человека по отношению к ним.
Ни одно животное не бросило человека по причине болезни или старости.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
В наше время люди узнают, что они думают, по телевизору.
Судить о добродетели человека следует не по его порывам, а по будничным делам.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!
Нельзя по-настоящему полюбить человека, с которым никогда не смеешься.
Мы познаем человека не по тому, что он знает, а по тому, чему он радуется.
Долг человека — трудиться и, по мере сил, превращать землю в небеса.