Нет розы без шипов - No rose without a thorn
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).
Когда нет садовника, розы начинают колоть друг друга.
У судьбы нет причин без причины сводить посторонних.
На руке, дарящей розы, всегда останется их аромат.
Нет без явно усиленного трудолюбия ни талантов, ни гениев.
В конце концов лучшим окажется не тот розовый куст, где меньше всего шипов, а тот, на котором цветут самые красивые розы.
Вместо того, чтобы сетовать, что роза имеет шипы, я радуюсь тому, что среди шипов растёт роза.
Можно плакать от печали, оттого что у розы есть шипы, но можно плакать и от радости, что на стеблях с шипами есть розы.
Без любви жить легче. Но без неё нет смысла.
Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!