Цитаты

Промахнуться не лучше, чем на милю ошибиться - A miss is as good as a mile

—  Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ

- Ты как?
- Лучше.
- Лучше чем когда?
- Лучше не спрашивай.

От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).

Лучше не бояться, лежа на соломе, чем быть в тревоге на золотом ложе.

Лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться назад.

Лучше прийти на три часа раньше, чем на минуту позже.

Мышь властвует там, где нет кота! - The mouse lordships where a cat is not!

Лучше быть уверенным в хорошем результате, чем надеяться на отличный.

Лучше тигр на равнине, чем змея в высокой траве.

Есть отличное английское выражение — Less is more. Переводится примерно так: «Лучше меньше, да лучше». Лучше остаться одной, чем задыхаться с кем-то.

Стихи похожи на людей: помнят прошлое и ничего не знают о будущем, хотят жить вечно, a страница уже перелистывается.