Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion
— Английские пословицы и поговорки, 1 978 шт.
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
ПОХОЖИЕ ПОСЛОВИЦЫ
Лучше быть хорошим человеком, «ругающимся матом», чем тихой, воспитанной тварью.
Лучше быть одной, чем несчастной с кем-то.
Лучше быть предметом зависти, чем сострадания.
Лучше быть смелым, чем осторожным, потому что судьба — женщина.
Лучше быть неверной, чем верной без желания быть.
Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью.
Лучше быть приблизительно правым, чем точно ошибаться.
Лучше быть уверенным в хорошем результате, чем надеяться на отличный.
Лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком.
От тяжелого кошелька на сердце легко.
( A heavy purse makes a light heart ).