Перси Биши Шелли, цитаты

Мы облака, закрывшие луну...
Мы светимся, и кружимся, и вьемся,
Но, поблистав минуту лишь одну,
Уйдем во мрак и больше не вернемся.

Мы лютни, позабытые давно...
Рассохшиеся и в неверном строе,
Мы отвечаем ветру то одно,
То миг спустя совсем уже другое.

Мы можем спать- и мучиться во сне,
Мы можем встать и пустяком терзаться,
Мы можем тосковать наедине,
Махнуть на все рукою развлекаться.

Всего проходит краткая пора,
И все возьмет таинственная чаща.
Сегодня непохоже на вчера,
И лишь изменчивость непреходяща.
Читать → нравится 1
Змея и ОрелТаков тот бой, когда на гнет воставши
С тиранами толпа ведёт борьбу,
Когда как пламя молний заблиставши
Умы людей на суд зовёт судьбу
Когда отродья гидры суеверья,
Теснят сердца уставшие от лжи,
Когда свой страх в улыбке лицемерья
Скрывают притеснители ханжи
Змея с Орлом тогда во мгле эфира
Встречается — дрожат основы мира.
Таков тот бой, когда твой друг вчерашний
Вонзает тебе в спину свой клинок,
Когда все судьбы мира испытавши,
В предсмертном крике проклинаешь небосвод.
Когда в потоке ярости сгорая
Твоя душа летит быстрее птиц.
Когда в тебе надежда умирает
В сознанье проплывают сотни лиц
Змея с Орлом тогда во мгле эфира
Встречается — дрожат основы мира.
Читать → нравится
Слава последует за теми, кого она недостойна вести за собой.
Читать → нравится
Разум представляет собой сумму лучших наших чувств.
Читать → нравится
Дружба и общность рождаются у людей, когда есть общий враг.
Читать → нравится
Высочайшее назидание — это научить человеческое сердце самопознанию через сострадание и гнев; и чем глубже это самопознание, тем человек мудрее, справедливее, искреннее, терпимее и добрее.
Читать → нравится
Поэт смотрит на пороки современников как на временное облачение для своих созданий, прикрывающее, но не скрывающее их извечную гармонию.
Читать → нравится
Никто не может быть опозорен деянием другого.
Читать → нравится
Добродетель в том и состоит, чтобы поступать правильно, пренебрегая ближайшей выгодой.
Читать → нравится
О, где ты, утро завтрашнего дня?
Седой старик и юноша влюбленный,
В душе и радость, и печаль храня, -
Все ждут твоей улыбки благосклонной.
Но всякий раз, неотвратим, как тень,
Сегодняшний тебя встречает день.
Читать → нравится
Избыток зла порождает добро.
Читать → нравится
ИзменчивостьМы — облака, закрывшие луну
Мы кружимся, и вертимся, и вьёмся
Но, поблистав минуту лишь одну,
Уйдём во мрак и больше не вернёмся
Мы — флейты, отзвучавшие давно,
Забытые И в неверном строе
Мы отвечаем ветру то одно,
То, миг спустя, совсем уже другое
Мы можем спать и мучиться во сне,
Мы можем встать и пустяком терзаться,
Мы можем тосковать наедине,
Махнуть на всё рукою — развлекаться
Всего проходит краткая пора,
И всё возьмёт таинственная чаща
Сегодня не похоже на вчера,
И лишь изменчивость непреходяща
Читать → нравится
Те, кто не любит своих ближних, живут бесплодной жизнью и готовят себе к старости жалкое пристанище.
Читать → нравится
Любовь чахнет под принуждением; самая её сущность — свобода; она несовместима с повиновением, с ревностью или страхом; она там наиболее чиста, совершенна и безгранична, где её приверженцы живут в доверии, в равенстве и отсутствии условности.
Читать → нравится
Ручей рожден, чтоб с речкой слиться,
И в океан бежит река,
И ветер с ветром нежно свиться,
Спешит, гоняя облака
Такие встречи — дар небесный.
Разнообразен мир земной,
И многим дарит миг чудесный,
Так отчего ты не со мной ?
Целуется волна с волною,
Лазурь небес — с вершиной гор,
Луч солнца с милою землею,
Луна на пруд бросает взор
Ромашка братца на рассвете,
Целует, жар души храня
Что стоят поцелуи эти,
Коль не целуешь ты меня?перевод И.Фрадкина
Читать → нравится
Утром цветы живут —
Но умирают в ночь.
Все, что творится тут,-
Завтра уходит прочь.
Молния блещет так —
Вспышка — и снова мрак.
Читать → нравится
Good-night? ah! no; the hour is ill
Which severs those it should unite;
Let us remain together still,
Then it will be good night.
Читать → нравится
Души встречаются на губах влюбленных.
Читать → нравится
Привычные поступки становятся прекрасными благодаря любви.
Читать → нравится
Любовь — это выход за пределы своего «я» и слияние с тем прекрасным, что заключено в другом человеке.
Читать → нравится
комментарии Disqus