Валентин Иванов, цитаты

БУКЕТЯ посылаю Вам букет цветов,
Едва расцветших дивной красотою.
Их в этот вечер я сравнить готов
Лишь с Вашею улыбкою простою.
И если б я сегодня не сорвал
Своей нетерпеливою рукою,
То завтра б дождь из лепестков упал,-
С чуть слышным шорохом он все вокруг укроет.
Пусть Ваша расцветает красота,
Напоена их тонким ароматом.
Цветы увянут, и умрет мечта,
Сверкнув в лучах последнего заката.
Уходит время, госпожа моя,
А вместе с ним и молодость уходит,
И я шепчу, дыханье затая,
Те вечные слова, что мне приходят.
За камнем гробовым настанет тьма,
Бег времени, увы,- не остановишь.
Уйдет в небытие Любовь сама,
И новых слов уже не приготовишь.
Вот почему я умоляю Вас
Любить меня, пока Вы так прекрасны,
Пока не миновал Ваш звездный час,
Пока надежды в сердце не напрасны.РОНСАР в переводе Валентина Иванова
Читать → нравится
ЖЕНЩИНАЖенщина, которую любил,
Женщина, которою живу,
Женщина, с которою умру —
Только ты, во сне и наяву.
Даже через годы не забыл
Рук твоих податливую грусть,
Первых поцелуев сладкий пыл.
Я умру и вновь к тебе вернусь.
Читать → нравится
ИТОГЯ бегу, не зная сам куда,
Тороплюсь и делаю ошибки
Только без твоей простой улыбки
Это все пустая суета.
Времени неумолимый бег
Нашу жизнь однажды подытожит,
Друг без друга мы уже не сможем
И с тобою встретимся навек.
Читать → нравится
ОСЕННЯЯ ПЕСНЯЕще таятся первые морозы,
Но осенью в рассветные часы
На листьях выступают, словно слезы,
Серебряные капельки росы.
И сердце защемит тоскливой нотой
Осенних песен заунывный свист,
Когда глядишь, как кружится в полете
Березки тонкой пожелтевший лист.
Он медленно ко мне ложится в руку,
Как от тебя заветное письмо,
Которое, преодолев разлуку,
Нашло меня негаданно само.
А вечером багровые закаты
Раскрасят золотом стволы берез.
И жду я, словно в чем-то виноватый,
Когда ж ударит наконец мороз.
Читать → нравится
ДОЖДЬВ сердце дождь моросит
И над городом — тоже.
Монотонно струит
Капли влаги по коже.
Что за странная грусть
Проникает мне в душу?
В нежном шуме дождя
Звуки голоса глуше.
Дождь идет без причин
В моем сердце усталом.
Милый друг, помолчим,
Лучше вспомним о старом.
Не поймешь, почему
Наплывает истома.
Нет ни зла, ни любви —
Только боль мне знакома.(с) Поль Верлен в переводе Валентина Иванова
Читать → нравится
МОЛИТВАДай мне счастливые мгновенья,
Чтоб мог влюбляться и мечтать,
И сладкий трепет вдохновенья
Еще однажды испытать.
Меня наполни новой силой,
Всели отваги дерзкий пыл,
Чтоб я берег твой образ милый
И лишь тебе покорным был.
Читать → нравится
— Прошлое непоправимо, и ненависть также ядовита для души, как сок цикуты для тела. Учивший прощать был мудр.
— Иное следует постигать в зрелости лишь потому, что только с годами человек привыкает жить, умеряя отчаяние.
— Мудрее признать, что нечто существует. Ибо существование чего-либо вероятнее несуществования: ведь жизнь сильнее смерти.
— У многих старых людей есть в сердце излишне молодое место. Оно, это место, соблазняет слабовольных на унизительные поступки, а у сильных рождает иронию, непонятную молодым.
— Честь и совесть короля общи с пастушескими по своей беззащитности: кто хочет, тот и наступит.Русь великая. Роман-хроника.
Читать → нравится
слишком часто мы понимаем добро, как свою пользу, а свой ущерб принимаем за зло Победитель не всегда прав особенно и перед своей совестью, и перед Богом.Русь великая. Роман-хроника
Читать → нравится
Бог знает всё, но человека он заставил выбирать Русь великая. Роман-хроника.
Читать → нравится
комментарии Disqus